더 스테어웨이(The Stairway) 한글판 공개

Itch. io에서의 대문 이미지

게임명: 더 스테어웨이(The Stairway), "계단"
개발: quiesphere
장르: 쯔꾸르/힐링/밝은
가격: 무료

=============================================================

게임 소개:
여러분은 친구 때문에 행사에 참석하게 된 "스텔라" 로 플레이하게 됩니다.
하지만, 행사장에 잠시 있었더니, 친구가 어디에서도 보이지 않게 됩니다.
그녀를 두고 가버린 걸까요?
생각하고 있던 사이, 스텔라는 우연히 이상한 계단을 발견하게 되는데...

=============================================================

이 게임은 https://illydna.itch.io/the-stairway 에서 다운받을 수 있는 게임의 한글판 입니다.

다운로드:

MEGA: https://mega.nz/file/HTZ2BDhb#PrfJ2Ji_4qoshMb9HdRTp4lZ_W7116DHAlyOt7-_HEU

=============================================================

번역된 게임에 대해 문의나, 오탈자, 대사 오류(대사가 나오지 않는 등), 등을 발견하시면
snowboy2006@naver.com 으로 문의주시기 바랍니다.

수정 기록

22/5/16
한글판을 공개했습니다.

22/5/18
오역 수정 및 가독성 있게 일부 문장을 수정했습니다.

22/6/29

해파리와의 대화 중, 이해가 안 될 정도로 직역된 부분을 수정했으며, 일부 번역이 안 된 부분을 번역했습니다.